İşgalin ikiyüzlü dili: İbranicede gurur, İngilizcede hata

İsrail, 7 Ekim 2023'ten beri her gece Gazze'de sivillerin yaşadığı alanları bombalıyor. Son saldırıda Nasır Hastanesi'nin avlusuna düşen mermiler, yaralıları ve gazetecileri hedef aldı. İbranice ve İngilizce medya, saldırıya farklı açılardan yaklaştı. İbranice medyada övünç dolu ifadeler kullanılırken, İngilizce medyada hata ve özür vurgusu yapıldı. Bu çifte dil stratejisi, İsrail'in uzun süredir uyguladığı propaganda politikasının bir parçası. Hasbara adı verilen bu politika, bilgiyi yönlendirme ve uluslararası medyayı etkileme amacını taşıyor.